Apple AirPods Pro (2nd Gen.) + MagSafe Charging Case USB-C AirPods Bluetooth® stereo bela odpravljanje hrupa naglavni ko

Od zvoka do novega
AirPods Pro (2. generacija) Generacija) s polnilnim etuijem MagSafe (USB-C®) ponuja do 2-krat boljše aktivno odpravljanje šumov kot prejšnja generacija.¹ Način prosojnosti vam omogoča, da slišite svojo okolico. Z novo funkcijo Adaptive Audio se upravljanje zvoka dinamično prilagaja vašemu okolju.¹⁶ Zaznavanje pogovorov zniža glasnost vaših medijev in ojača glasove pred vami, ko komunicirate z drugimi.¹⁶ Eno polnjenje zagotavlja do 6 ur delovanja baterije.⁷ Z dotikom pa lahko glasnost preprosto prilagodite s potegom. Že samo polnilno ohišje MagSafe¹⁷ je impresivno – z natančnostjo iskanja¹⁵, vgrajenim zvočnikom in zanko za pritrditev na vrvico.

Odlična kakovost zvoka
Napredni čip H2 zagotavlja moč za inteligentnejše odpravljanje šumov in tridimenzionalni zvok. Prilagodljivi izenačevalnik (Adaptive EQ) v realnem času prilagaja glasbo vašim ušesom. To vam zagotavlja briljantne, čiste visoke tone in globoke, bogate nizke tone z impresivno jasnostjo.

Inteligentni zvok
Aktivno odpravljanje šumov odstrani dvakrat več neželenega šuma. Tako vas nič ne bo motilo, ko boste poslušali kaj na poti v službo ali ko se boste morali osredotočiti. Način transparentnosti zmanjša glasne zvoke 48.000-krat na sekundo in jih prilagodi tako, da je vaša okolica prijetno slišna v vsaki situaciji. Prilagodljivi zvok¹⁶ dinamično združuje način preglednosti in aktivno odpravljanje šumov za najboljšo poslušalsko izkušnjo v katerem koli okolju.

Prilagojena izkušnja poslušanja
Poslušalska izkušnja samo za vas. Za popolno tesnjenje in prileganje izberite med štirimi fleksibilnimi silikonskimi konicami različnih velikosti (XS, S, M, L). Prilagojena glasnost prilagaja zvok vašim poslušalskim navadam skozi čas in v različnih okoljih.¹⁶ Zaznavanje pogovorov samodejno zniža glasnost poslušane glasbe, ojača glasove pred vami in zmanjša hrup v ozadju.¹⁶ Prilagojen 3D-zvok z dinamičnim sledenjem glave ustvarja prilagojeno poslušalsko izkušnjo z natančno postavitvijo zvoka okoli vas.ᴼ Prilagodljivi izenačevalnik prilagodi glasbo vašim ušesom. Na ta način vedno dobite dosledno podrobno reprodukcijo.

Še daljša življenjska doba baterije
Z enim polnjenjem dobite do 6 ur predvajanja, s polnilnim etuijem MagSafe pa do 30 ur predvajanja.¹⁰ Polnilni etui MagSafe napolnite z uro Apple Watch ali polnilnikom MagSafe. Uporabite lahko tudi vrata USB-C® ali polnilnik s certifikatom Qi.

Zmogljivo polnilno ohišje
Polnilna torbica MagSafe ima čip U1 z natančnim iskanjem¹⁵, zaradi česar je iskanje torbice enostavno. In če ste v bližini, vendar ne najdete ohišja, lahko predvajate zvok prek vgrajenega zvočnika. Pritrdite torbo na nahrbtnik ali torbo z vgrajeno zanko za vrvico, da jo boste imeli vedno pri roki. Slušalke AirPods Pro in polnilni etui MagSafe z zaščito IP54 pa so zasnovani tako, da prenesejo vremenske vplive.²

Preprosto še bolj čarobno
Z AirPods Pro (2. generacija) Generacija) s polnilnim etuijem MagSafe (USB-C®) je vse še lažje kot pri prvem modelu. Z dotikom lahko upravljate predvajanje na dnu in prilagajate glasnost z nežnim potegom navzgor ali navzdol. Naj Siri z možnostjo Obvestila prebere pomembna sporočila in obvestila, ko jih prejmete.³ Z deljenjem zvoka preprosto delite pesmi ali oddaje med dvema paroma slušalk AirPods.⁴ In kot vedno se AirPods Pro neposredno povežejo z vašim iPhonom ali Apple Watch, zvok pa se brezhibno preklaplja med vašimi najljubšimi napravami Apple.⁵


Opombe:
1. Zmogljivost aktivnega odpravljanja šumov je bila preizkušena v primerjavi z AirPods Pro (1. generacije). Generacija) izmerjena.
2. AirPods Pro (2. generacija) Generacija) in polnilna torbica sta zaščitena pred prahom, znojem in vodo za športe in vadbo, ki ne potekajo v vodi. AirPods Pro (2. generacija) Generacija) in polnilna škatlica sta bila testirana v nadzorovanih laboratorijskih pogojih in sta razvrščena v IP54 v skladu s standardom IEC 60529. Zaščita pred prahom, znojem in vodo ni trajna in se lahko sčasoma zmanjša zaradi normalne obrabe. Mokre AirPods Pro (2. generacija) Generacije) se ne sme polniti. Navodila za čiščenje in sušenje najdete na spletni strani support.apple.com/kb/HT210711.
3. Siri morda ni na voljo v vseh jezikih ali v vseh regijah. Funkcije se lahko razlikujejo glede na regijo. Zahteva združljivo napravo in dostop do interneta. Morda bodo veljali stroški mobilnega telefona.
4. Zahteva združljivo napravo Apple z najnovejšim operacijskim sistemom.
5. Zahteva račun iCloud in združljivo napravo Apple z najnovejšim operacijskim sistemom.
6. Velikost in teža se razlikujeta glede na konfiguracijo in proizvodni proces.
7. Testiranje je Apple izvedel avgusta 2023 z uporabo prototipa AirPods Pro (2. generacije). Generacija) s polnilnim etuijem MagSafe (USB-C) in pripadajočo programsko opremo, povezanim s prototipnimi napravami iPhone 15 Pro in prototipi programske opreme. Seznam predvajanja je vključeval 358 posameznih zvočnih posnetkov, kupljenih v trgovini iTunes Store (256 kbit/s AAC). Glasnost je bila nastavljena na 50 %. Aktivno odpravljanje šumov je bilo aktivirano. Z omogočenim 3D-zvokom in sledenjem glave je predvajanje trajalo do 5,5 ur. Med testiranjem se je baterija AirPods Pro zaradi predvajanja zvoka popolnoma izpraznila, dokler prvi AirPod Pro ni prenehal predvajati. Življenjska doba baterije je odvisna od nastavitev naprave, okolja, uporabe in številnih drugih dejavnikov.
8. Testiranje je Apple izvedel avgusta 2023 z uporabo prototipa AirPods Pro (2. generacije). Generacija) s polnilnim etuijem MagSafe (USB-C) in pripadajočo programsko opremo, povezanim s prototipnimi napravami iPhone 15 Pro in prototipi programske opreme. Glasnost je bila nastavljena na 50 %. Aktivno odpravljanje šumov je bilo aktivirano. Med testiranjem se je baterija AirPods Pro popolnoma izpraznila med klicem po mobilnem telefonu, dokler prvi AirPod Pro ni več predvajal zvoka klica. Življenjska doba baterije je odvisna od nastavitev naprave, okolja, uporabe in številnih drugih dejavnikov.
9. Testiranje je Apple izvedel avgusta 2023 z uporabo prototipa AirPods Pro (2. generacije). Generacija) s polnilnim etuijem MagSafe (USB-C) in pripadajočo programsko opremo, povezanim s prototipnimi napravami iPhone 15 Pro in prototipi programske opreme. Glasnost je bila nastavljena na 50 %. Aktivno odpravljanje šumov je bilo aktivirano. Med testiranjem se je baterija AirPods Pro popolnoma izpraznila med klicem po mobilnem telefonu, dokler prvi AirPod Pro ni več predvajal zvoka klica. Izpraznjene AirPods Pro so bile popolnoma napolnjene. Nato je bil opravljen še en mobilni telefonski klic, dokler prvi AirPod Pro ni več predvajal zvoka klica. Cikel se je ponavljal, dokler se AirPods Pro in polnilna škatlica nista popolnoma izpraznila. Življenjska doba baterije je odvisna od nastavitev naprave, okolja, uporabe in številnih drugih dejavnikov.
10. Testiranje je Apple izvedel avgusta 2023 z uporabo prototipa AirPods Pro (2. generacije). Generacija) s polnilnim etuijem MagSafe (USB-C) in pripadajočo programsko opremo, povezanim s prototipnimi napravami iPhone 15 Pro in prototipi programske opreme. Seznam predvajanja je vključeval 358 posameznih zvočnih posnetkov, kupljenih v trgovini iTunes Store (256 kbit/s AAC). Glasnost je bila nastavljena na 50 %. Aktivno odpravljanje šumov je bilo aktivirano. Med testiranjem se je baterija AirPods Pro zaradi predvajanja zvoka popolnoma izpraznila, dokler prvi AirPod Pro ni prenehal predvajati. Izpraznjene AirPods Pro so bile popolnoma napolnjene. Predvajanje zvoka se je nato nadaljevalo, dokler ni prvi AirPod Pro prenehal predvajati. Cikel se je ponavljal, dokler se AirPods Pro in polnilna škatlica nista popolnoma izpraznila. Življenjska doba baterije je odvisna od nastavitev naprave, okolja, uporabe in številnih drugih dejavnikov.
11. Testiranje je Apple izvedel avgusta 2023 z uporabo prototipa AirPods Pro (2. generacije). Generacija) s polnilnim etuijem MagSafe (USB-C) in pripadajočo programsko opremo, povezanim s prototipnimi napravami iPhone 15 Pro in prototipi programske opreme. Seznam predvajanja je vključeval 358 posameznih zvočnih posnetkov, kupljenih v trgovini iTunes Store (256 kbit/s AAC). Glasnost je bila nastavljena na 50 %. Aktivno odpravljanje šumov je bilo aktivirano. 5-minutni test polnjenja je bil izveden s praznimi AirPods Pro. Naloženi so bili 5 minut. Zvok se je nato predvajal, dokler ni prenehal predvajati prvi AirPod. Življenjska doba baterije je odvisna od nastavitev naprave, okolja, uporabe in številnih drugih dejavnikov.
12. Testiranje je Apple izvedel avgusta 2023 z uporabo prototipa AirPods Pro (2. generacije). Generacija) s polnilnim etuijem MagSafe (USB-C) in pripadajočo programsko opremo, povezanim s prototipnimi napravami iPhone 15 Pro in prototipi programske opreme. Glasnost je bila nastavljena na 50 %. Aktivno odpravljanje šumov je bilo aktivirano. 5-minutni test polnjenja je bil izveden s praznimi AirPods Pro. Naloženi so bili 5 minut. Nato je bil opravljen mobilni telefonski klic, dokler prvi AirPod Pro ni nehal predvajati zvoka klica. Življenjska doba baterije je odvisna od nastavitev naprave, okolja, uporabe in številnih drugih dejavnikov.
13. Zahteva najnovejšo različico iOS ali iPadOS.
14. AirPods delujejo kot Bluetooth slušalke z napravami Apple, ki uporabljajo starejšo programsko opremo, pa tudi z napravami drugih proizvajalcev, vendar z omejeno funkcionalnostjo.
15. Funkcija »Natančno iskanje« zahteva iPhone s čipom U1. Razpoložljivost se lahko razlikuje glede na regijo.
16. Za iOS: Na voljo na iPhone SE (2. generacije). Generacija in novejši), iPhone XS, iPhone XR in novejši z iOS 17 in novejšimi, ko so združeni z AirPods Pro (2. generacija). Generacija) z najnovejšo vdelano programsko opremo.
Za iPadOS: Na voljo na 12,9-palčnem iPadu Pro (2. generacije). Generacija in novejši), 10,5-palčni iPad Pro, 11-palčni iPad Pro (1. generacije in novejši), iPad Air (3. generacije in novejši), iPad (6. generacije in novejše) in iPad mini (5. generacije) Generacija in novejši) z iPadOS 17 in novejšim, ko so združeni z AirPods Pro (2. generacija). Generacija) z najnovejšo vdelano programsko opremo.
Za macOS: Na voljo v računalnikih MacBook Air (2018 in novejših), MacBook Pro (2018 in novejših), iMac (2019 in novejših), iMac Pro (2017), Mac mini (2018 in novejših), Mac Studio (2022) in Mac Pro (2019 in novejših) z macOS Sonoma in novejšimi, ko je naprava združena z AirPods Pro (2. generacije). Generacija) z najnovejšo vdelano programsko opremo.
17. Za polnjenje z MagSafe potrebujete združljiv polnilnik MagSafe. Brezžično polnjenje zahteva polnilnik s certifikatom Qi. AirPods Pro (2. generacija) Polnilna torbica (generacije) je združljiva s polnilnikom za Apple Watch ali vrati USB-C.
18. Na voljo v združljivih aplikacijah z AirPods (3. generacije). generacija), AirPods Pro (1. in 2. generacija Generacija) ali AirPods Max z najnovejšo vdelano programsko opremo.
º Zahtevana je združljiva strojna in programska oprema. Deluje z združljivo vsebino v podprtih aplikacijah. V Dolby Atmos ni na voljo vsa vsebina. Za ustvarjanje prilagojenega 3D-zvočnega profila, ki se sinhronizira v vseh napravah Apple z najnovejšim operacijskim sistemom, vključno z iOS, iPadOS, macOS in tvOS, potrebujete iPhone s kamero TrueDepth.
ºº Slušalke AirPods (3. Generacija) so zaščitene pred znojem in vodo za športe in treninge, ki ne potekajo v vodi, in imajo oznako IPX4. Zaščita pred znojem in vodo ni trajna.
Življenjska doba baterije je odvisna od nastavitev naprave, okolja, uporabe in drugih dejavnikov.
ºººº AirPods Pro (2. generacija) Generacija) so zaščiteni pred prahom, znojem in vodo za športe in treninge, ki ne potekajo v vodi, in imajo razred IP54. Zaščita pred prahom, znojem in vodo ni trajna.

Besedilo je strojno prevedeno.