Apple AirPods 4 AirPods Bluetooth® stereo bela odpravljanje hrupa etui za polnjenje, zaščita pred znojenjem

(1) Umazanija in ušesno maslo lahko vplivata na delovanje naprave in funkcije nadzora hrupa, kot so aktivno odpravljanje hrupa, prilagodljiv zvok in način prosojnosti. Napravo je treba redno čistiti, da ohranite zmogljivost in polno funkcionalnost funkcij. Navodila za čiščenje slušalk AirPods 4 so na support.apple.com/de-de/102672.

(2)Funkcija je na voljo samo z AirPods 4 z aktivnim odpravljanjem šumov.

(3) Na voljo v združljivih napravah z operacijskim sistemom iOS 18, iPadOS 18 ali macOS Sequoia in novejšimi, ko je seznanjen z AirPods 4, AirPods 4 z aktivnim odpravljanjem šumov ali AirPods Pro 2 z najnovejšo vdelano programsko opremo.

(4) Aktivacija Siri in samo Siri morda ni na voljo v vseh jezikih ali regijah. Funkcije se lahko razlikujejo glede na regijo. Zahteva združljivo napravo in dostop do interneta. Morda boste morali plačati stroške mobilnega telefona. Aktiviraj samo s Siri ni na voljo na AirPods s čipom za slušalke H1 in računalnikih Mac s procesorjem Intel. Naprave morajo podpirati najnovejši operacijski sistem in ta mora biti na njej nameščen.

(5) Zahteva združljivo napravo Apple z najnovejšim operacijskim sistemom.

(6)Funkcija Find My zahteva iOS 18 ali novejši.

(7)3D Audio deluje z združljivo vsebino v podprtih aplikacijah. Za ustvarjanje osebnega profila je potreben iPhone s kamero TrueDepth.

(8) AirPods 4 z aktivnim odpravljanjem šuma podpirajo brezžično polnjenje, ki zahteva brezžični polnilnik s certifikatom Qi. Polnilna torbica za slušalke AirPods 4 z aktivnim dušenjem hrupa deluje tudi s polnilnikom Apple Watch ali vrati USB-C.

(9)Testiranje, ki ga je izvedel Apple julija in avgusta 2024 z uporabo prototipa slušalk AirPods 4 (aktivno odpravljanje hrupa) z ohišjem za brezžično polnjenje, povezanih s prototipi naprav iPhone 16 Pro Max; vsi s prototipi programske opreme. Seznam predvajanja je vključeval 358 posameznih zvočnih posnetkov, kupljenih v trgovini iTunes Store (256 kbit/s AAC). Glasnost je bila nastavljena na 50 %. 3D zvok, prepoznavanje pogovorov in nadzor hrupa so bili onemogočeni. Z nadzorom hrupa, nastavljenim na Active Noise Cancellation, je predvajanje trajalo do 4 ure. Med testiranjem je bila baterija AirPods popolnoma izpraznjena zaradi predvajanja zvoka, dokler prvi AirPods ni prenehal predvajati. Življenjska doba baterije je odvisna od nastavitev naprave, okolja, uporabe in številnih drugih dejavnikov.

(10)Testiranje, ki ga je izvedel Apple julija in avgusta 2024 z uporabo prototipa slušalk AirPods 4 (aktivno odpravljanje hrupa) z ohišjem za brezžično polnjenje, povezanih s prototipi naprav iPhone 16 Pro Max; vsi s prototipi programske opreme. Seznam predvajanja je vključeval 358 posameznih zvočnih posnetkov, kupljenih v trgovini iTunes Store (256 kbit/s AAC). Glasnost je bila nastavljena na 50 %. 3D zvok, prepoznavanje pogovorov in nadzor hrupa so bili onemogočeni. Z nadzorom hrupa, nastavljenim na Active Noise Cancellation, je predvajanje trajalo do 20 ur. Med testiranjem je bila baterija AirPods popolnoma izpraznjena zaradi predvajanja zvoka, dokler prvi AirPods ni prenehal predvajati. Izpraznjene slušalke AirPods so popolnoma napolnjene. Zvok se je nato predvajal, dokler prvi AirPod ni prenehal predvajati. Cikel se je ponavljal, dokler slušalke AirPods in polnilna torbica nista bila popolnoma izpraznjena. Življenjska doba baterije je odvisna od nastavitev naprave, okolja, uporabe in številnih drugih dejavnikov.

(11) AirPods 4 z aktivnim dušenjem hrupa so zaščiteni pred prahom, znojem in vodo za športe in treninge, ki ne potekajo v vodi. Izdelki s polnilnim ohišjem so bili testirani v nadzorovanih laboratorijskih pogojih in so razvrščeni kot IP54 v skladu s standardom IEC 60529. Zaščita pred prahom, znojem in vodo ni trajna in se lahko sčasoma zmanjša kot posledica normalne obrabe. Ne polnite, ko je moker. Navodila za čiščenje in sušenje najdete na apple.com/de-de/105046.