Navodila za uporabo in varnost 1331827 JTS IT-12M konzola za tolmača
Izvedba
Osnovna naprava tolmačnega sistema (krmiljenje in usmerjanje jezika) S sistemom IT-12M je izdelava večjezičnega tolmaškega sistema otroška igra! Naprava podpira 12 jezikov (dvorana / glavni jezik in 11 prevodov preko konzole tolmača IT-12D), ki se distribuirajo preko izhodov RCA . Jezik dvorane (CH0), ki ga zagotavlja sistem PA ali konferenca (npr. CS-1), je mogoče stalno nastaviti v glasnosti in dovajati prek simetričnega 6,3 mm vhodnega vhoda. Glavni jezik je samodejno na voljo na vsakem izhodu, ki mu ni dodeljen prevod. Sočasni prevajalci se z upočasnjenim signalom obrnejo na govornika, ki jim sporoči, ali je njegova govorna hitrost previsoka. V primeru alarma se lahko zvočno sporočilo ali zvočni alarmni signal preklopi na vse izhode. Dodatna vizualizacija poteka prek LED-stavk stanja na kanalih tolmača. Asimetrični, dinamični mikrofon je lahko priključen na vhod vtiča sprednje kombinirane vtičnice IT-12M. Fantomska moč + 48 V je na voljo na XLR vhodu kombinirane vtičnice za upravljanje kondenzatorskega mikrofona. Mikrofon se meša s signalom CH0 in nato ustrezno usmeri v izhode (funkcija komentiranja). Za potrebe dokumentacije je mogoče snemanje v živo posnetkov dvorane z uporabo izbirnih snemalnikov, ki jih je mogoče hkrati mešati z zunanjim linijskim signalom. 12 enosmernih izhodov se izvaja za direktno napajanje izbirnega radijskega oddajnika TG-10STX / 1. S priloženimi nosilci lahko stabilno namizno kovinsko ohišje pretvorite v 482 mm ohišje (19)
Napajanje 230 V sprememba / 50 Hz / 90 VA
Dimenzije 423x52x220 mm
Teža 2,6 kg
Besedilo je strojno prevedeno.
Obseg dostave
JTS IT-12M Signalni razdelilnik
Opis
Izvedba
Osnovna naprava tolmačnega sistema (krmiljenje in usmerjanje jezika) S sistemom IT-12M je izdelava večjezičnega tolmaškega sistema otroška igra! Naprava podpira 12 jezikov (dvorana / glavni jezik in 11 prevodov preko konzole tolmača IT-12D), ki se distribuirajo preko izhodov RCA . Jezik dvorane (CH0), ki ga zagotavlja sistem PA ali konferenca (npr. CS-1), je mogoče stalno nastaviti v glasnosti in dovajati prek simetričnega 6,3 mm vhodnega vhoda. Glavni jezik je samodejno na voljo na vsakem izhodu, ki mu ni dodeljen prevod. Sočasni prevajalci se z upočasnjenim signalom obrnejo na govornika, ki jim sporoči, ali je njegova govorna hitrost previsoka. V primeru alarma se lahko zvočno sporočilo ali zvočni alarmni signal preklopi na vse izhode. Dodatna vizualizacija poteka prek LED-stavk stanja na kanalih tolmača. Asimetrični, dinamični mikrofon je lahko priključen na vhod vtiča sprednje kombinirane vtičnice IT-12M. Fantomska moč + 48 V je na voljo na XLR vhodu kombinirane vtičnice za upravljanje kondenzatorskega mikrofona. Mikrofon se meša s signalom CH0 in nato ustrezno usmeri v izhode (funkcija komentiranja). Za potrebe dokumentacije je mogoče snemanje v živo posnetkov dvorane z uporabo izbirnih snemalnikov, ki jih je mogoče hkrati mešati z zunanjim linijskim signalom. 12 enosmernih izhodov se izvaja za direktno napajanje izbirnega radijskega oddajnika TG-10STX / 1. S priloženimi nosilci lahko stabilno namizno kovinsko ohišje pretvorite v 482 mm ohišje (19)