Smo v letu 50 pr. Chr. Vso Galijo zasedajo Rimljani... vso Galijo? ne! Vas, naseljena z neukrotljivimi Galci, sliši
ne prenehajte, da bi se uprli vsiljivcu. In življenje rimskih legionarjev, ki garnizirajo v utrdbi, ni lahko
Kampi Baabaorum, Aquarium, Laudanum in Kleinbonum so…
Življenje je mirno v majhni armoriški vasici, kjer se prebivalci neomajno ukvarjajo s svojimi običajnimi opravili. Naša dva junaka
Asterix in Obelix se odpravita na lov na divje prašiče, kovač in prodajalec rib se kot običajno ostro prepirata, poglavar pa postane veličasten na svojem
Ščit nosijo čez vaški trg.
Toda nekega dne vaški druid Miraculix prejme nenavadno pošto. To je pismo Helle Finidrir, visoke svečenice Thule! Ona
mu naznani, da njihovo ljudstvo preti huda grožnja, in ga prosi, naj prinese skrivnostni menhir iz njegovega skrivališča ...
Potopite se v Asterixovo vesolje in se podajte na akcijsko pustolovščino! Po njej se potikaš sam ali s soborci
Rimsko cesarstvo v vse smeri in raziščite skrivnost kristalnega menhirja z njegovimi neverjetnimi močmi!
Besedilo je strojno prevedeno.